Vanzelfsprekend, zeggen we dan. Maar hoe van-zelf-sprekend is het eigenlijk.
Neemt u nu eens: 'Door de bank genomen.'
Laat het heel even op u inwerken.
Gooi er ook even wat andere klemtonen tegen aan.
Precies.
Het betekent: gemiddeld. De oorsprong komt uit de handel. De bank was de tafel waarop de waren werden verwerkt en tentoongesteld. De prijzen konden nogal verschillen. Door de bank was de gemiddelde prijs. De uitdrukking was al in de Middeleeuwen bekend. (bron: www.spreekwoorden.nl)
Ach...
't Is maar even dat u het weet.
2 opmerkingen:
Alle banken hebben geen "door de bank genomen" spaarrentes.
Alle banken hebben wel absolute lage spaarrentes.Dus worden we allemaal door de bank genomen
V.en M
@ V.en M.: oeps, hier moest ik even over nadenken :-), maar mooi gezegd!
Een reactie posten